Doblets lingüístics: metge o mèdic?

Segona part de la sèrie doblets lingüístics, que vaig encetar el mes passat.

Segur que alguna vegada us han demanat un certificat metge o que us feu una revisió metge perquè doneu fe del vostre estat de salut. Doncs qui us ho ha sol·licitat comet una greu errada, ja que confon el substantiu metge amb l’adjectiu mèdic (o mèdica, mèdics i mèdiques), que fa referència a tot allò que està relacionat amb la medicina.

Així doncs, hem de dir i escriure certificat mèdic, informe mèdic, revisió mèdica, prova mèdica, tractament mèdic, servei mèdic, historial mèdic, etcètera. I el lèxic relacionat amb la medicina és el vocabulari mèdic.

Fes-hi un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google photo

Esteu comentant fent servir el compte Google. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s