Em presento

SONY DIGITAL CAMERA

Benvinguts a Estil i Grafia!

Em dic Jordi Comasòlives i sóc corrector, traductor i professor de català.

Sóc un apassionat de les llengües i m’agrada molt llegir escriure. Per això he creat aquest blog sobre el món de la correcció, l’assessorament lingüístic i la traducció, i també per fer més visible la meva professió.

Sóc llicenciat en filologia catalana per la UAB i he fet el Postgrau en Assessorament Lingüístic, Gestió del Multilingüisme i Serveis Editorials de la UB.

Sóc un professional amb 20 anys d’experiència en correccions per a editorials, empreses, universitats i en l’àmbit dels mitjans de comunicació. També he treballat com a ajudant d’edició i assessor lingüístic.

Sóc traductor de llibres de literatura infantil i juvenil i llibres de text escolars.

Sóc membre de l’Associació Professional de Traductors i Intèrprets de Catalunya (APTIC).

E3Les meves tres premisses són: Excel·lència, Eficàcia i Eficiència. És el que jo anomeno La Triple E (E³), que és el símbol d’Estil i Grafia. Amb aquestes tres premisses i la meva experiència, us garanteixo una feina Excel·lent, Eficaç i Eficient.

Anuncis